Opis: Ci, którzy dokonują rewolucji połowicznie, tylko sobie wykopali grób: Reżyseria Mathieu Denis, Simon Lavoie . Z Charlotte Aubin, Laurentem Bélangerem, Emmanuelle Lussier Martinez, Gabrielle Boulianne-Tremblay. W następstwie protestów studenckich grupa młodych ludzi z Quebecu postanawia wspólnie utworzyć komórkę rewolucyjną.